У суботу, 2. јула 2010 од 12 – 5, Српско Друштво, као и претходних 15 година, представља српску заједницу на овом вашару. Дођите и посетите нас на нашем штанду где ћемо, као и сваке године, представити српску домаћу кухињу кроз наше слане и слатке специјалитете.
За све информације и уколико желите да помогнете обратите се Олги Гаковић на 0208 740 4109 или 0775 424 0394
Српско Друштво вас позива на представу “Јасмин на странпутици”
24. јуна у 20. часова у Пољском клубу, 238-246 King Street London W6 0RF
Ово је комад са три лица, а могао је да има тридесет, или три милиона, битна је порука…
…Из свега издвајам једну мисао:
Будућност немам а прошлост никаква!
Бивше државе, бивше лепотице,
бивше нежности, успомене…
Безнадежно! Шта даље?
Препоручујем љубав!
Ко воли људе живи у широком простору,
под великим небом, без граница.
Ко воли људе, никад није безнадежан!
Ово је значи, љубавна драма!
“Јасмин… лик залутао у земљу у којој тражи спас од рата и страхота којима није припадао, које ничим није изазвао, али чији га одјек прати у стопу. Да ли је Београд спас, да ли ће у њему пронаћи мир, или бар добити визу за неку другу земљу, за неки други срећнији свет?
Марлена… психијатар, чија је судбина слична свим душама одраслих у времену комунизма и која тек на крају живота налази утеху у вери својих дедова које се тако лако целог живота одрицала . Њена побожност, тако накнадна, не доноси мир њеној изгубљеној души… Била је кћер амбасадора у Француској и слепо је бринула о оцу не водећи рачуна о себи…”
Играју: Љиљана Лашић, Рада Ђуричин и Иван Босиљчић
Цена карте £20
Информације и улазнице на телефоне:
0207 328 5993 Гордана Милер
0208 740 4109 и 07754 240 0394 Олга Гаковић
01273 694 117 Мики Стоиљковић
07930 959 669 Наташа Кочиш
Субота, 12 март
St Luke’s Church, 14 Erleigh Road, Reading, RG1 5HL
Хуманитарни концерт за децу са оштећеним слухом и школицу Полетарац у оквиру Српског Друштва
Изложба од 18-19 часова, улаз слободан
Fine Art Gallery Paintings – Промоција радова српских уметника. Проценат продатих слика иде у хуманитарни фонд
Концерт од 19 – 21 часова
Учествују Маја Момчиловић Џордан, Маја Билић, Џулија Синклаир, Мики Поњевић, Срђан Билић, Српски дечији хор
Карте за концерт: £7, у цена карте обухвата послужење – за децу је улаз слободан
Информације и резервације:
Милан Живковић – 07795 332 801 или [email protected]
За карте и донације чекове насловити на Српско Друштво „The Serbian Society” – Хвала!
ВЛАДИСЛАВА ГОРДИЋ ПЕТКОВИЋ
Редовни професор енглеске и америчке књижевности Универзитета у Новом Саду и шеф Одсека за аглистику на Филозофском факултету у Новом Саду. Ауторка је више студија и збирки научних чланака и есеја, књижевна теоретичерка и критичарка, стална сарадница водећих дневних листова у Србији, уметничка директорка Београдског сајма књига.
Девет путовања у средиште српске књижевности
NINE JOURNEYS INTO THE HEART OF SERBIAN LITERATURE
РАДОСЛАВ ПЕТКОВИЋ
Добитник је најважнијих књижевних награда у Србији (Нинова, Меша Селимовић, Милош Црњански, Иво Андрић) превођен на француски, немачки, грчки, мађарски, словачки, италијански, руски и енглески.
Најзначајнија дела осим Судбине и коментара су Пут у Двиград, Сенке на зиду, Оглед о мачки, Човек који је живео у сновима, Византијски интернет, О Микеланђелу говорећи.
Судбина и коментари
DESTINY, ANNOTATED
у преводу Теренса Мекененија (Terence McEneny)
ПРЕДРАГ МАРКОВИЋ
издавач, писац и државник
уредник часописа Видици, Књижевност, Књижевна реч, листа Време, аутор књига Морали би доћи насмејани лавови и Отменост душе, члан ПЕН-а, Крунског савета, и многих других организација, најпознатији јавности као оснивач и уредник “ Стубова културе”, једне од најзначајнијих издавачких кућа у Србији.
Издаваштво у Србији данас и СТУБОВИ КУЛТУРЕ
Tel: 0207 351 7555
Films “Crnci”, 18 February (The Blacks) and “Besa”, 22 February (Solemn Promise) at the “Tricycle” cinema, 269 Kilburn High Road, London NW6 7JR
Call the Box Office and quote ‘Serbia and Croatia Film Offer’ and see both films for £12 instead of £19
Box Office: 020 7328 1000
More details at www.tricycle.co.uk
(advanced booking only. Limited offer)
Књижевно вече са Радмилом Милентијевић, ауторком књиге Милева Марић Ајнштајн – Живот са Албертом Ајнштајном је одржано 1. фебруара у Фулам библиотеци као прослава прве годишњице успешног рада српске библиотеке.
London
Sat, Jan 29th – St. Sava Day celebration, St. Sava Church with special guests from the folklore
group “Sindjelic” from Goteborg, Sweden.
19:30 h,
Address: Serbian Orthodox Church, 89 Lancaster Road, London W11 1QQ,
Tickets £10, £5 for children under 14
Sun, Jan 30th – St. Sava Day celebration, Hammersmith Hall
10:30 am, Holy Liturgy, Address: Serbian Orthodox Church, 89 Lancaster Road, London W11 1QQ
16:00 h St. Sava’s Academy Show at Hammesmith Town Hall, King Street, W6 9JU, tickets £5.
Cambridge Literary afternoon with Radmila Milentijević, author of Mileva Marić Einstein – Life with
Albert Einstein. For all information please contact Dr Bojan Boskovic at [email protected]
Mon, Jan 31st – Friday, Feb 4th – Exhibition of sculptures by Jova Petijevic and paintings and icons
by Marijana Mihajlovic Grubac,
Serbian Embassy 28 Belgrave Square, SW1X 8QB from 18:00 h;
Free entry.
Mon, Jan 31st – Film screening of Besa (a story of an unexpected and forbidden love between a
Christian woman and a Muslim that jeopardises a sacred promise),
Serbian Embassy at 19:00 h.
Free entry but limited space. For all information and to book a place, please contact Natasha Kocsis
on 07930959669 or [email protected]
Tue, Feb 1st – Literary evening with Radmila Milentijević, author of Mileva Marić Einstein – Life with
Albert Einstein,
Starts at 18:30 h, free entry.
Fulham Library, Serbian Section, 598 Fulham Road, SW6 5NX.
Please note the change of location and time for the Literary event on 1 February. We have decided to move the event to the Fulham Library so that we can also celebrate the first anniversary of the Serbian Library
For all information contact Olga Gakovic on 0208 740 4109 or Natasha Kocsis on 07930959669 or
Tue, Feb 1st – Jazz concert – 8.30pm
Stablemates (Belgrade)
Vladimir Protic – trumpet
Veljko Vujcic – piano
special guest
Andrea Di Biase (London) – double bass
Bar Solo
20 Inverness Street
Camden Town, London
NW1 7HJ
Mainstream jazz repertoire, with some kicks. Free entrance. Great food, check out the menu at the
website.
Reservations: 0207 482 4611
http://solobar.co.uk
Wed, Feb 2nd – British-Serbian Chamber of Commerce website launch and Serbian City Club
joint event, from 19:00 h at the Serbian embassy, 28 Belgrave Square, SW1X 8QB. Free entry
but limited space. For all information and to book a place please contact Jelena Krzanicki on
Thu, Feb 3rd – Theatre play From Man to Man (Čovek čoveku), Leighton House, 12 Holland Park
Road, London W14 8LZ. Tickets £15. For all information and to buy tickets please contact Ivan Miletic
on 07918 738 296 or [email protected]
Fri, Feb 4th – Ada Art Fund Raising Charity Event- exhibition of works by Ada Art Competiotion 2010
participants and classical music concert, exhibition at 18:30 h followed by the concert of Byzanitine
and traditional Serbian music at 19:30h
Serbian Embassy, 28 Belgrave Square, SW1X 8QB.
Tickets £15, £10 concession (unemployed and pensioners), donations welcome. For information and
bookings please contact [email protected] or on 0781 2538 481.
Please send guest’s names and cheques payable to Global Enterprises (GB) Ltd Re: Ada Art
to the following address: Attention: Charlie Nikolic, 62 British Grove, London W4 2NL
Sat, Feb 5th – SCGB AGM Serbian Orthodox Church Of St Sava
89 Lancaster Rd London W11 1QQ (tube Ladbroke Grove)
At 17:00 Annual General Meeting of the Serbian Council of Great Britain
followed by a free art exhibition at 18:30 h and a concert at 19:30 from the Branco Stoysin Trio.
The exhibition will show Fine Art Gallery Paintings
www.FineArtGalleryPaintings.com
Works by: Dusan Djukaric, Branko Dimitrijevic, Ljubodrag Jankvic Jale, Silva Vujovic, Dragan
Petrovic Palve, Ema Radovanovic, Tamara Jovandic Everson, Sonya Radan
Branco Stoysin Trio consists of:
Branco Stoysin – Acoustic Guitar, Leslee Booth – 6 Str.Contra Bass, Buster Birch – Percussion
They will play Branco’s arrangements of beautiful traditional folk tunes from former Yugoslavia and his
original compositions
Tickets £10
Information and bookings: [email protected] or 0798 4857 355
Please send cheques with SAE payable to the Serbian Council of Great Britain to the following
address: Maya Jordan, 11 Fermor Way, Crowborough, East Sussex TN6 3BD
EXER PARTY themed on Balkan dance and pop music
Birthday 7
22:00h – 03:00 h @UNDERBELLY Club
11 Hoxton Square, Shoreditch, London N1 6NU
Nearest Tube: Old Street
Info: 07760113219 or [email protected]
www.exer.co.uk
Mon, Feb 7th – Film screening of Skinning (Šišanje) followed by a Q&A with the film’s director Stevan
Filipovic, at the Houses of Parliament.
Free entry but limited spaces which must be booked in advance. For all information and bookings
please contact Natasha Kocsis on 07930959669 or [email protected].
“Skinning is an exciting coming-of –age story that tackles the subjects of love, loyalty, manipulation,
hooiganism and the Serbian society itself which pushes its youth into the arms of extreme
ideologies.It’s about the choices we make in life and how easy it is to go down a dark path which ruins
not only you but those close to you.”
Oxford
Wedn, Feb 7th – Film screening of Šišanje followed by a discussion. For all information please
contact Ivan Miletic on 07918 738 296 or [email protected]
Лондон
Суб, 29. јан – Приредба поводом дана Светог Саве, Црква Светог Саве
Субота 29. јануар 2010.
Прослава Светог Саве
19.30 часова у дому Светог Владике Николаја, 89 Lancaster Rd, London W11 1QQ
Културно уметнички програм – Специјални гост Фолклорна група “Синђелић” Из Гетерборга -Шведска
Улазнице на вратима £10/за децу испод 14 година £5
Недеља 30. јануар 2010.
Српска православна црква Свети Сава
89 Lancaster Rd, London W11 1QQ
10.30 часова света литургија
16 часова Светосавска академија
Приредба поводом дана Светог Саве, Сала општине Хамерсмит
King Street, London W6 9JU
Улаз £5
Кембриџ
Књижевно поподне са Радмилом Милентијевић, ауторком књиге Милева Марић Ајнштајн – Живот са Албертом Ајнштајном
За све информације јавити се Др Бојану Бошковићу на [email protected]
Пон, 31. јан – пет, 4. феб – Изложба скулптура Јове Петијевића и слика и икона Маријане
Михајловић Грубач, Амбасада Републике Србије
Амбасада Републике Србије
28 Belgrave Square, London SW1X 8QB
Улаз слободан
Почетак 18.00 часова
Пон, 31. јан – Пројекција филма Беса, Амбасада Реп. Србије
Почетак 19.00 часова
Амбасада Републике Србије
28 Belgrave Square, London SW1X 8QB
Улаз: Слободан
Број места ограничен!
“Прича о неочекиваној и недозвољеној љубави између хришћанке и муслимана која прети да доведе у питање задату реч по цену живота.
На самом почетку Првог светског рата Филип, Србин, директор гимназије у српској провинцији, добија позив да хитно дође у Београд по ратни распоред. Своју супругу Леу, младу и згодну Словенку, наставницу ритмике и плеса коју је упознао на студијама у западној Европи, нема коме да остави. Азем, неписмени и патријархални Албанац, школски послужитељ, Филипу даје “бесу”, која је у албанској традицији: чврста, “тврда” задата реч која се мора одржати по цену части и живота, да ће чувати Леу и да јој се ништа неће догодити у Филиповом одсуству.”
За све информације и резервације места јавити се Наташи Кочиш на 07930 9590 669 или [email protected]
Уто, 1. феб – Књижевно вече са Радмилом Милентијевић, ауторком књиге Милева Марић
Ајнштајн – Живот са Албертом Ајнштајном, просторије Српског Друштва
Улаз слободан
Почетак 18:30 часова
Фулам библиотека, Српски одељак, 598 Fulham Road, SW6 5NX.
Обратите пажњу на промену локације и времена за књижевно вече 1. фебруара. Догађај се помера у Фулам библиотеку како би се обележила годишњица од отварања и успешног рада Српске библиотеке
За све информације обратити се Олги Гаковић на 0208 0208 740 4109 или Наташи Кочиш на
07930 9590 669 или [email protected]
“Радмила Милентијевић није прва која пише о односима генија Ајнштајна и његове брачне сапутнице и најдрагоценије, пожртвоване и несебичне сараднице у годинама кад је стварао своје епохално дело. Милентијевићева је, међутим, прва која је целокупну полувековну, најпре идилу, а затим драму, породичних и личних односа Милеве Марић и Алберта Ајнштајна оплеменила једном врстом литерарне поетике, толико ретке у научној историографији. Професионални историчар, акрибичан неуморни истраживач, она је фактографијом и изворима пребогату научну монографију компоновала готово као документарну драму са мноштвом учесника, живих људи. Они раде, боре се, стварају, пате и страдају, постижу успехе и падове,
воле се и мрзе, племенити су, али и грешни егоисти, уживају, али су и опхрвани болестима и другим недаћама. Највећа патница ове узбудљиве приповести с многобројним аутентичним личностима, Милева Марић, сведочењем саме изворне грађе, израсла је у истинску историјску и књижевну хероину. Њена судбина тешко да ће и једног читаоца оставити равнодушним.”
Џез концерт – Бар Соло
Почетак 20.30 часова
Владимир Протић (Београд) – труба
Вељко Вујчић (Београд) – клавир
специјални гост – Андреа Ди Биасе (Лондон) – контрабас
Улаз Слободан
Адреса:
20 Inverness Street
Camden Town, London
NW1 7HJ
Резервације: 0207 482 4611 или http://solobar.co.uk
Сре, 2. феб – Промоција сајта Британско-српске привредне коморе и дружење Српског сити клуба, Амбасада Реп. Србије
Почетак 19.00 часова
Амбасада Републике Србије
28 Belgrave Square, London SW1X 8QB
Улаз: Слободан
Број места ограничен.
За све информације и резервације места јавити се Јелени Крзаницкој на
[email protected]
Чет, 3. феб – Позоришна представа Човек човеку, Leighton House
Почетак 19.30 часова
Leighton House, 12 Holland Park Road, London W14 8LZ;
За све информације и резервације места јавити се Ивану Милетићу на 0791 873 8296 или
Приповедачка представа “ Човек човеку” у интерпретацији Раде Ђуричин и Вјере Мујовић. Рада и Вјера интерпретирају приче великана српске књижевности Боре Станковића, Иве Андрића, Бранка Ћопића, Исидоре Секулић, Милована Данојлића и Моме Капора.
Оно што је заједничко изабраним делима из стваралаштва Боре Станковића („Вечити пољубац“), Иве Андрића („Жена на камену“), Бранка Ћопића („Башта сљезове боје“), Исидоре Секулић („Госпа Нола“), Милована Данојлића („Човек човеку“) и Моме Капора („100 недеља блокаде“) јесте трагање за људском судбином, испуњеном чежњом, страховима, радостима и жалостима, надама, о необјашњивом и непојмљивом, наводи се у најави и цитира Андрићева мисао: “Можда ће баш приче помоћи човеку да се нађе и снађе, да му осветле тамне путеве на које га живот баца, да га упуте шта треба чинити, а шта не”.
Цена карте £15, места нису нумерисана, број места ограничен на 100 места.
Пет, 4. феб – Ада Арт – изложба радова учесника у Ада Арт такмичењу и концерт класичне
музике, Амбасада Реп. Србије
Ада Арт добротворни концерт и изложба
Амбасада Републике Србије
28 Belgrave Square, London SW1X 8QB
18.30 Продајна ИЗЛОЖБА радова учесника Ада Арт Такмичења 2010 у Београду
19.30 КОНЦЕРТ
Извођачи: Хор Свети Сава
Јасмина Стошић и Ана Хелена (мецо-сопран)
Кристијан Петровић (виолина)
Антони Цадиен, Александар Гаковић, Дивна Гаковић, Мартин Бартлет (клавир)
Програм: Византијска и традиционална српска музика
Карте £15 ; £10 незапослени и пензионери (донације добродошле)
Информације и резервације: [email protected] или тел.0781 2538 481
Молим вас пошаљите имена гостију и чек насловљен на Global Enterprises (GB) Ltd Re: Ada
Art на следећу адресу: Attention: Charlie Nikolic, 62 British Grove, London W4 2NL
Суб, 5. феб – Годишња скупштина Српског савета Велике Британије, изложба у организацији
Fine Art Gallery Paintings и концерт триа Бранка Стојшина,
Субота 5. фебруар
Српска Православна црква Светог Саве 89 Lancaster Rd London W11 1QQ 17.00 часова Годишња скупштина Српског савета Велике Британије
Од 18.30 часова Изложба у организацији Fine Art Gallery Paintings, улаз слободан Радови сликара: Душан Ђукарић, Бранко Димитријевић, Љубодраг Јанквић Јале, Силва Вујовић, Драган Петровић Палве, Ема Радовановић, Тамара Јовандић Еверсон, Соња Радан
У 19.30 КОНЦЕРТ Трио Бранко Стоjшин
Бранко Стоjшин – акустична гитара, Лесли Бут – бас гитара Бустер Бирч – удараљке
Вече Бранкових аранжмана традиционалне музике са простора бивше Југославије и његових
оригиналних композиција
Улаз £10
Информације и резервације: [email protected] или тел.0798 4857 355
Чек насловљен на Serbian Council of Great Britain и коверту са адресом примаоца послати на
следећу адресу: Maya Jordan, 11 Fermor Way, Crowborough, East Sussex TN6 3BD
Субота 5. фебруар, од 22.00 до 3.00 часова
ЕКСЕР ПАРТИ Вече домаће музике
Рођендан 7
@UNDERBELLY Club
11 Hoxton Square, Shoreditch, London N1 6NU
најближа станица: Old Street
Информације: 07760113219 или [email protected]
www.exer.co.uk
Пон, 7. феб – Пројекција филма Шишање, Парламент
Пројекција филма “ Шишање ” и разговор са редитељом Стеваном Филиповићeм
Адреса: Британски Парламент
Улаз: Слободан
Број места ограничен – Карте се морају резервисати унапред “Све почиње на Бањици, на стадиону Фудбалског клуба Радник, на чијим трибинама траје сукоб између две навијачке групе скинхеда и дизелаша. “Шишање” је прича о одрастању, љубави и погрешним изборима главног јунака Новице. Он је млади математички геније који мисли да ће све своје дечачке снове, поштовање и љубав остварити уколико се придружи једној од навијачких група. Вођен харизмом навијачког вође Реље и заљубљеношћу у своју
комшиницу Мину. Новица постаје скинхед. Филм говори о томе колико је мало погрешних корака потребно младом човеку да уништи свој и животе својих најближих.”
За све информације и резервације места јавити се Наташи Кочиш на 07930 9590 669 или
[email protected]
Оксфорд
9. феб – Пројекција филма Шишање и дебата. За све информације и резервације места јавити
се Ивану Милетићу на 0791 873 8296 или [email protected]
|
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
© 2026 Serbian Society.
